See Selbstverwirklichung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Selbstverwirklichungstrip"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Pronomen selbst und dem Substantiv Verwirklichung",
"forms": [
{
"form": "die Selbstverwirklichung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Selbstverwirklichungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Selbstverwirklichung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Selbstverwirklichungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Selbstverwirklichung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Selbstverwirklichungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Selbstverwirklichung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Selbstverwirklichungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verwirklichung"
}
],
"hyphenation": "Selbst·ver·wirk·li·chung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-47364-9",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Wladimir Kaminer: Onkel Wanja kommt. Eine Reise durch die Nacht. Goldmann, München 2014, ISBN 978-3-442-47364-9 , Seite 100.",
"text": "„Die Selbstverwirklichung des sowjetischen Menschen, sein politisches Engagement und sein Befreiungskampf fanden ausschließlich jenseits der eigenen Heimat statt.“",
"title": "Onkel Wanja kommt",
"title_complement": "Eine Reise durch die Nacht",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 23. Januar 2016.",
"text": "Die Idee der Selbstverwirklichung zählt zu den zentralen Werten der westlichen Moderne."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 23. Januar 2016.",
"text": "Selbstverwirklichung - ein Schlag- oder eigentlich schon Modewort, das von esoterisch angehauchten Hausfrauen bis zu dynamischen Jungunternehmern immer wieder gerne benutzt wird."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 23. Januar 2016.",
"text": "Andere streben die Selbstverwirklichung im Beruf an, so dass sie es nicht nötig haben, außerberuflichen Aktivitäten als den eigentlich interessanten Tätigkeiten nachzugehen."
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "14.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 14.",
"text": "„Das Lebensgefühl der westlichen Welt oder, genauer gesagt, des nicht mehr ganz so Wilden Westens drückt sich in der Suche nach Freiheit und Selbstverwirklichung aus.“",
"title": "Machen Sie sich frei!",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Realisierung der Vorstellungen, die jemand von sich selbst und seinen Möglichkeiten hat"
],
"id": "de-Selbstverwirklichung-de-noun-4C1ATK--",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɛlpstfɛɐ̯ˌvɪʁklɪçʊŋ"
},
{
"audio": "De-Selbstverwirklichung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-Selbstverwirklichung.ogg/De-Selbstverwirklichung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Selbstverwirklichung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Realisierung der Vorstellungen, die jemand von sich selbst und seinen Möglichkeiten hat",
"sense_index": "1",
"word": "self-actualization"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Realisierung der Vorstellungen, die jemand von sich selbst und seinen Möglichkeiten hat",
"sense_index": "1",
"word": "épanouissement personnel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Realisierung der Vorstellungen, die jemand von sich selbst und seinen Möglichkeiten hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "självförverkligande"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Realisierung der Vorstellungen, die jemand von sich selbst und seinen Möglichkeiten hat",
"sense_index": "1",
"word": "seberealizace"
}
],
"word": "Selbstverwirklichung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Selbstverwirklichungstrip"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Pronomen selbst und dem Substantiv Verwirklichung",
"forms": [
{
"form": "die Selbstverwirklichung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Selbstverwirklichungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Selbstverwirklichung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Selbstverwirklichungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Selbstverwirklichung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Selbstverwirklichungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Selbstverwirklichung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Selbstverwirklichungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verwirklichung"
}
],
"hyphenation": "Selbst·ver·wirk·li·chung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-47364-9",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Wladimir Kaminer: Onkel Wanja kommt. Eine Reise durch die Nacht. Goldmann, München 2014, ISBN 978-3-442-47364-9 , Seite 100.",
"text": "„Die Selbstverwirklichung des sowjetischen Menschen, sein politisches Engagement und sein Befreiungskampf fanden ausschließlich jenseits der eigenen Heimat statt.“",
"title": "Onkel Wanja kommt",
"title_complement": "Eine Reise durch die Nacht",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 23. Januar 2016.",
"text": "Die Idee der Selbstverwirklichung zählt zu den zentralen Werten der westlichen Moderne."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 23. Januar 2016.",
"text": "Selbstverwirklichung - ein Schlag- oder eigentlich schon Modewort, das von esoterisch angehauchten Hausfrauen bis zu dynamischen Jungunternehmern immer wieder gerne benutzt wird."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 23. Januar 2016.",
"text": "Andere streben die Selbstverwirklichung im Beruf an, so dass sie es nicht nötig haben, außerberuflichen Aktivitäten als den eigentlich interessanten Tätigkeiten nachzugehen."
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "14.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 14.",
"text": "„Das Lebensgefühl der westlichen Welt oder, genauer gesagt, des nicht mehr ganz so Wilden Westens drückt sich in der Suche nach Freiheit und Selbstverwirklichung aus.“",
"title": "Machen Sie sich frei!",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Realisierung der Vorstellungen, die jemand von sich selbst und seinen Möglichkeiten hat"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɛlpstfɛɐ̯ˌvɪʁklɪçʊŋ"
},
{
"audio": "De-Selbstverwirklichung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-Selbstverwirklichung.ogg/De-Selbstverwirklichung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Selbstverwirklichung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Realisierung der Vorstellungen, die jemand von sich selbst und seinen Möglichkeiten hat",
"sense_index": "1",
"word": "self-actualization"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Realisierung der Vorstellungen, die jemand von sich selbst und seinen Möglichkeiten hat",
"sense_index": "1",
"word": "épanouissement personnel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Realisierung der Vorstellungen, die jemand von sich selbst und seinen Möglichkeiten hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "självförverkligande"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Realisierung der Vorstellungen, die jemand von sich selbst und seinen Möglichkeiten hat",
"sense_index": "1",
"word": "seberealizace"
}
],
"word": "Selbstverwirklichung"
}
Download raw JSONL data for Selbstverwirklichung meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.